Умка, с «Новым составом»/«Броневиком» и без

внимание, друзья, сегодня в Зверевском центре на Бауманской (Новорязанская 29) большой самодельный сейшен с участием меня и других достойных личностей. Начало в семь. Вход свободный, взносы приветствуются.

Необычная информация: у меня обнаружился, как и у многих, гепатит С. Чувствую себя, как и все носители этого дела, хорошо, не волнуйтесь (и не надейтесь), но если хотите финансово поучаствовать в лечении, дайте знать. Я не настаиваю.
Сейчас это лечат и весьма успешно. Нескромно думаю, что если меня вылечат, это будет всем на пользу, не только мне.
Обсуждение из серии "какой ужас, что же делать" исключено. Буду беспощадно удалять (и сообщения, и гепатит).

Вопросы к уважаемой Ане Герасимовой:

1 Есть ли у вас вклад в банке Русский Стандарт?

Зачем спрашиваю! Я хочу купить у вас некоторые ваши диски которых нет в моей коллекции. Банк РС пока берет минимальную плату или вовсе не берет процентов за перевод денег со счета на счет внутри себя
Возможно это будет самым удобным для меня способом оплатить покупку.
Раньше я мог покупать Ваши диски на Ваших концертах
\теперь я инвалид II группы и ездить на ваши концерты не могу.

2 Я сделал фотографию на которой на заборе было граффити
NO DOPE NO HOPE - я перевел это как нет дополнительной помощи - нет надежды
Перед забором стоял разбитый мерседес.
\пока эта фото есть в единственном экземпляре на моем фотоаппарате
Вопрос! Мой перевод можно ли рассматривать как правильный?

Заранее спасибо за содержательные ответы! от всего сообщества!
Игорь Лагов.

PS в каждом заборе должна быть дырка!
PPS собирается ли уважаемая Умка с Броневиком или без включить в свою гастрольную программу город Рязань?
PPPS - как здоровье у уважаемого мной Чернецкого?

вот, как то сам по себе оформился вопрос к Ане. По результатам наблюдения за песенками отмечено, что темп (отмечалось в одном из предыдущих постов), аранжировки и манера исполнения меняются практически постоянно. Т.е. отличия заметны даже между двумя соседними визитами в СПб. А вот тексты практически совершенно не меняются. Прямо как китайские иероглифы "отлитые в граните" )) Ну, за очень редким исключением. Я могу припомнить смену "два рубля" на "три рубля" -- скромная дань деноминации ))
Ань, у тебя есть какие-нибудь соображения по поводу наблюдаемого феномена?

У одной феечки было кредо "никогда не тонуть!", а у другой "никогда не всплывать!"

Аня и Боря,
вот не знаю, насколько вы проверяете почту, так что сдублю сюда:
Я понимаю, что про "куда мне полагается ехать" было написано с осознанной мыслью в голове про "нет меня, я покинул Россию". Но все же продолжаю настаивать, как и позавчера: реально у тебя, Аня, писался текст ( Collapse )

Если бы я был юзер dolboeb, то я бы разыскал, скачал (и приклеил сюда ссылку, а вам бы послал) mp3ху с саундтреком. Но, будучи чайником, я вас прошу уж пожалуйста поверить, что галичевская мелодия (и даже всякие извивы его исполнения) абсолютно соответствуют тому, как Аня поет эту свою песню по якобы Высоцкому. Короче, сличите и согласитесь со мной:)

На самом деле это не столько на тему умковедения, сколько на тему поколенческой "врожденной" памяти, когда ты чего-то вообще не помнишь, и никогда осознанно не запоминал, а всплывает оно автоматически и фотографически - причем это до пугающей степени специфично для определенного поколения. Опознавалка тем более страшноватая, что генерится сама без всякого намерения.