Свободный Ганзей (gruftie) wrote in ru_umka,
Свободный Ганзей
gruftie
ru_umka

Технический вопрос

Большая просьба к смотрителям сайта umka.ru.
Пожалуйста, приведите в порядок немецкую часть!
Некоторые ссылки там не работают вообще и ведут в никуда. Если нет возможности их восстановить, лучше просто убрать.
По некоторым ссылкам опять путаница с кодировками и они нечитабельны. Опять же, если не получается разобраться с кодировками или отобразить текст другим способом (ну там графикой, к примеру), лучше вообще убрать ссылку.
Если, помимо ремонта имеющегося, удастся туда ещё и новый материал поместить, поместите туда, пожалуйста, немецкий прессрелиз:

Pressetext

Die ältesten der heute von Umka gesungenen Songs entstanden bereits 1986-87, jedoch erst seit Mitte der 90-er spielt sie mit einer eigenen Band. Deren anfänglich lockere Zusammensetzung, wandelte sich zu einer festen aktuellen Formation. Der heutige Kern der Band besteht aus:

Umka – Vokal, manchmal Gitarre
Borja Kanunnikov - Lead-Gittarre
Misha Trofimenko - Bass
Borja Markov - Schlagzeug
Igor Ojstrach – Mundharmonika

Umka & Bronevik treten viel in der Klub- und Konzertszene Moskaus und anderer Städte auf und haben an zahlreichen Festivals teilgenommen. Der Stil und Sound der Band nähert sich dem amerikanischen und britischen Gitarrenrock der 60-70-er Jahre an, mit dessen Erbe die Band aktiv experimentiert: vom harten Rhythm & Blues bis zum experimentellen Psychedelic Rock. Zu den wichtigsten Einflüssen zählen Grateful Dead, Kinks, Velvet Underground, die frühen Pink Floyd, Iggy Pop, Bob Dylan, Jack Kerouac sowie die russischen Avantgarde-Dichter Ossip Mandelstam, Daniil Charms und Aleksander Wwedenskij.

Umka's vollständige Diskographie einschließlich der Bootlegs weist inzwischen über 30 Albums auf, wovon etwa die Hälfte offizielle Platten sind. Die meisten von ihnen erschienen beim Label "Otdelenie Vyhod". Das Repertoire besteht vollständig aus russischsprachigen Eigenkompositionen (Text: Umka, Musik: Umka & Bronevik).

Большое спасибо заранее.

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments