August 2nd, 2009

camera

(no subject)

Американцы и Чикаго особенно.  К вам обращение не по теме сообщества, но важное.

Аня и yms, плиз дайте  посту немного повисеть...

Дорогие друзья. Я обращаюсь к вам, потому что мне нужна очень специфическая помощь.
Полтора года назад, моя подруга Башкирова Инна, проживающая в России в городе Хабаровске, попала в аварию вместе с четырехлетней дочерью.
 Дочь навсегда осталась инвалидом. Она почти не ходит и не говорит после тяжелой черепно- мозговой травмы.
 Инна еле тянет бесконечные таблетки и врачей. Единственная надежда хоть как то наладить жизнь- это вступить в благотворительную организацию, которая предложила ей помощь.
Но для этого нужно перевести историю болезни дочери с русского на английский.  В Хабаровске, такого переводчика не оказалось, поэтому она обратилась ко мне.

Я ищу рускоязычного врача который работает врачом в США, для того чтобы перевести историю болезни на 4 страницах. Это очень важно для меня и для  Инны.
Если у вас есть на примете кто- то из знакомых, кто мог бы нам помочь-  это было бы очень хорошо. Если не найдется человека который сделает перевод из чисто- благотворительных побуждений- я готова заплатить.

С  уважением.

Дарья.
UPD Други. Спасибо огромное вам за помощь! Переводчик найден!