January 25th, 2008

me07
  • yms

70

А давайте отметим вот так:

The boughs of the spruce shaking over the ground,
The birds apprehensively tweeting...
You live in a wildwood forever spellbound
From which not a pathway is leading.
Let the cherry be drying her leaves in mid air,
Let the lilac her bounty be spilling --
All the same I am going to fetch you from here
To a palace where reedpipes are trilling.
Collapse )

Translation by Genia Gurarie
(отсюда и отсюда)