umkaumka (umkaumka) wrote in ru_umka,
umkaumka
umkaumka
ru_umka

и еще, последняя порция на сегодня

Гинтарас Патацкас. Фрагменты из поэмы "Малая Божественная Ко".
III. РАЙ


Фактура

Несет меня поток мелькают лица
есть у меня фактуры толстый пук
кругом элита липкая толпится
пощупать выпить съесть кусок из рук
в дупле дуплится лупоглазый леший
и булькает в болоте водяной
а рядовой скребет башку до плеши
свой выполняя долг перед страной
девчонки слишком юные чтоб пробовать
снимают через голову штаны
халва халва халва твердишь как проповедь
плюешь доповторявшись до слюны
на дереве засох болотный житель
в глухом болоте леший утонул
при встрече с добрым молодцем скажите
я твою девку трижды натянул


Рецидив

Из птиц небесных всех главнее муха
из всех объектов я тебя хочу
сильнее всех и напряженье духа
настолько велико что вот стучу
несуществующую телеграмму
по брайлю на асбестовом листе
ни первой ночи не было ни грамма
ни первой той снежинки в высоте
не задалась нечаянная встреча
а муха с силой бьется об стекло
все шишки мне ревет себя калеча
весь кайф ему вот это западло


Из газет

Вот говорят был молодец гагарин
прогрыз дыру и улетел летать
и вообще он был хороший парень
да только вот погиб едрена мать
матроны так высоко не летают
леса распались в космосе гундит
не тянет быть бандитом дорогая
я супервайзор да но не бандит
такие времена и кто посмеет
сказать что времена уже не гут
покуда доллар пышно зеленеет
и храбрецы за счастием бегут


перевела с литовского А. Герасимова
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments