umkaumka (umkaumka) wrote in ru_umka,
umkaumka
umkaumka
ru_umka

лайф-2

Вот что интересно: про переводчика в интернетах никто ничего не пишет. Более того: во всей английской книжке я не смогла найти ничего про журналиста, который делал с Ричардсом эту книгу. Честно говоря, я плохо представляю себе, как Кит сам ее писал. Не мог он сам ее написать. Хотя бы потому, что у него пальцы - видали какие? Он не только ручку держать, он и по клавишам стучать вряд ли может. Да и стал бы он!
Кто тот герой (или герои), которые все это расшифровали, скомпоновали, привели в божеский вид? Насколько честнее писать: Iggy Pop, with Anne Wehrer. Да, в конце есть целый список благодарностей. Но кто тут чего делал, непонятно.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments